María Negroni (Rosario, Argentina, 1951) es poeta, ensayista, narradora y traductora. Algunos de sus libros de poesía más destacados son Islandia (1994), Arte y Fuga (Pre-Textos, 2004), Cantar la nada (Bajo la Luna, 2011), Archivo Dickinson (2018), Exilium (Vaso Roto Ediciones, 2016) y Oratorio (Vaso Roto Ediciones, 2021). Recientemente ha sido galardonada con el Premio Margarita Hierro por su poemario Utilidad de las estrellas. En ensayo ha publicado títulos como El testigo lúcido (Beatriz Viterbo, 2003), Elegía Joseph Cornell (Caja Negra, 2013), Ciudad Gótica (1994), Museo Negro (Grupo Editorial Norma, 1999), Galería Fantástica (Premio Internacional de Ensayo Siglo XXI, México 2008), Pequeño Mundo Ilustrado (Caja Negra, 2011), El arte del error (Vaso Roto, 2016) o La idea natural (Acantilado, 2024). También es autora de las novelas El sueño de Úrsula (Seix Barral, 1998), La Anunciación (Seix Barral, 2007) o El corazón del daño(Literatura Random House, 2021). Actualmente dirige la Maestría en Escritura Creativa de la UNTREF en Buenos Aires.
Rosa Berbel (Sevilla, España, 1997) ha publicado Las niñas siempre dicen la verdad (Hiperión, 2018) y Los planetas fantasma (Tusquets, 2022). Ha obtenido, entre otros, el XXI Premio de Poesía Joven Antonio Carvajal, el Premio de la Crítica de Andalucía a la mejor Ópera Prima y el Premio Ojo Crítico de Poesía 2019 de Radio Nacional de España. Ha publicado una selección de sus poemas bajo el título Brillantes y caóticas (Sonámbulos, 2021) y ha aparecido en numerosas antologías poéticas nacionales e internacionales. Sus poemas han sido traducidos al inglés, polaco, alemán o neerlandés. En la actualidad trabaja en el Departamento de Literatura Española de la Universidad de Granada.
Juan Andrés García Román (Granada, 1979) es autor, entre otros, de los poemarios El fósforo astillado(DVD Ediciones, 2008), La adoración (DVD Ediciones, 2011), Fruta para el pajarillo de la superstición (Pre-Textos, 2016) y Neorromanticismo (Ultramarinos, 2023). Ha publicado también una selección de su poesía a cargo de Erika Martínez y Juan Carlos Reche bajo el título de Poesía fantástica (Pre-Textos, 2020). Su poesía ha sido traducida al inglés, italiano y alemán y antologada en diversas muestras de poesía. En su desempeño como traductor del alemán, es autor de Floreced mientras. Poesía del Romanticismo alemán(Galaxia Gutenberg, 2017); Un tenue éter indeterminado. Hongos de Yuggoth, de H. P. Lovecraft (Pre-Textos, 2019) y de Sonetos a Orfeo de R. M. Rilke (Pre-Textos, 2022).
___
«Sábado en armas» es un ciclo mensual de lecturas poéticas organizado desde 2022 por Granada Ciudad de Literatura Unesco y la Asociación del Diente de Oro, en colaboración con el Centro Federico García Lorca. Chantal Maillard, Olvido García Valdés, Ángeles Mora, Andrés Neuman, Chus Pato, Berta García Faet, Erika Martínez, Jairo García Jaramillo y Erika Martínez son algunos de los poetas que han participado.
